Ταξιδεύοντας σαν τον Οδυσσέα. - Travelling as Odyssey.

Το αρχέγονο σύμβολο του κοχυλιού διάλεξα

 για να περιγράψω τους ήχους – τους δρόμους της θάλασσας και τα σύμβολα των ανθρώπων που την ταξιδεύουν.

-Πάντα σαν αφετηρία ένα κοχύλι – απ’ αυτά που λένε ότι ακούς τη θάλασσα·

χάρτινα καραβάκια ή απεικονισμένα στην ελπίδα ενός τάματος,

μαντήλια αποχαιρετισμού,

γράμματα ξενιτεμού,

μικρά  ανθρώπινα αντικείμενα της αγωνίας του γυρισμού,

το ταξίδι που παντού υπονοείται,

η φυγή που είναι το ζητούμενο.

Συχνά περιχαρακωμένα με μια κόκκινη κλωστή δεμένη…. 

το παραμύθι αρχίζει,

το ταξίδι της ζωής ξεκινά..

Θωμαή Κόντου

Travelling as odyssey

The primitive symbol of shell, I have chosen

 In order to describe the sounds - the paths of sea and the symbols of people travelling through it.

- I always have as a starting line a shell – of those you cane hear the  sea ˙

 paper boats, or portrayed in the hope devotion,

welfare handkerchiefs ,

missing letters,

small human objects of distress of return,

the travel that everywhere is implied,